La comunidad latinoamericana en useR! 2021

La edición useR! 2021 tuvo dentro de sus objetivos tener un alcance global y aumentar la participación de personas de regiones y países que en general son de participación minoritaria en la conferencia.

En este blog post te contamos cómo fue la participación latinoamericana desde una mirada de gente de la región.

Datos, datos y más datos

Como somos gente de datos, primero veamos algunos datos generales. De las más de 1800 personas que participaron de la conferencia 221 (12%) identificaron su origen en 16 (13%) países de latinoamérica.

De esos 16 países, los que tuvieron un mayor porcentaje de participación fueron Brasil y Argentina ubicándose en el top 10 a nivel mundial de los países con mayor participación en useR! 2021.

Listado completo de países de Latinoamérica ordenado por cantidad de participantes.

1. Brasil: 62 (28.0%)
2. Argentina: 42 (19.0%)
3. Costa Rica: 18 (8.1%)
4. México: 18 (8.1%)
5. Colombia: 16 (7.2%)
6. Perú: 14 (6.3%)
7. Ecuador: 12 (5.4%)
8. Bolivia: 7 (3.1%)
9. Chile: 7 (3.1%)
10. El Salvador: 7 (3.1%)
11. Guatemala: 4 (1.8%)
12. Uruguay: 4 (1.8%)
13. Venezuela: 4 (1.8%)
14. Nicaragua: 3 (1.3%)
15. Paraguay: 2 (0.9%)
16. República Dominicana: 1 (0.4%)

En la edición de useR! 2021 hubo una alta participación de personas latinoamericanas, pero ¿hubo realmente un aumento en la participación?. Para ello analizamos cuántas personas y de qué países de Latinoamérica han participado en ediciones anteriores.

¡Esta edición fue excepcional en términos de participación para Latinoamérica!. No solo se septuplicó la cantidad de asistentes latinoamericanos sino que por primera vez participó gente de Bolivia, El Salvador, Nicaragua, Paraguay y República Dominicana. Brasil es el país que participó en más ediciones de useR a lo largo de los años. México, Colombia, Costa Rica, Uruguay y Chile también participaron en al menos 3 ediciones. Argentina, Ecuador, Guatemala, Perú y Venezuela es la segunda vez que participan. Es notable el aumento en la cantidad de participantes de latinoamérica en la edición 2021.

Otro aspecto a destacar fue la elevada participación de estudiantes latinoamericanos. Del total de participantes el 48 % eran estudiantes de distintos niveles, el 32 % pertenecen al ámbito académico, el 15 % a la industria y el 5 % fueron personas que presentaron trabajos o cumplieron roles en la organización de la conferencia.

Contenido

Latinoamérica estuvo representada con roles protagónicos en el contenido. Con el objetivo de disminuir la barrera del lenguaje para el acceso al conocimiento, durante esta edición además de inglés, se generó contenido en español y francés.

De ese 5% de las personas latinoamericanas que presentaron trabajos, el 39 % presentaron un elevator pitch, el 21 % una charla regular, el 21 % un tutorial y el 19 % una keynote.

Tenemos que seguir trabajando para aumentar este 5% de participación. Las iniciativas como la red de revisores de R-Ladies y el canal #ClinicaDeCharlas en el Slack de LatinR son espacios para que las personas se animen a escribir sus resumenes y tengan feedback antes de enviarlo a la conferencia.

Entre no nosso slack! https://t.co/oZE9UQtzeS

No canal #clinicadecharlas as pessoas da comunidade irão fornecer feedbacks informais nos resumos para serem submetidos para a #useR2021 👇 https://t.co/uJqpDF6w77

— LatinR (@LatinR_Conf) February 21, 2021

Estos espacios de ayuda de la comunidad nos brindan la posibilidad de entregar trabajos ya revisados que tengan más chances de ser aceptados. También permiten conectar con personas que trabajan en temas similares y generar colaboraciones.

Una mayor difusión por otros canales como email a universidades y asociaciones de profesionales podría aumentar la llegada de la conferencia.

Ahora veamos en detalle las contribuciones de latines por tipo de contenidos.

Keynote

Por primera vez en la conferencia una Keynote fue realizada en un idioma diferente al inglés. Paola Corrales, Elio Campitelli e Ivan Poggio presentaron en español la charla Enseñando a enseñar sin perder a nadie en el camino representando a MetaDocencia

• Video: https://youtu.be/eQBaa395hPk
• Slides (en español): https://metadocencia.github.io/Presentaciones/useR2021_es.html#1

Esto mismo me dijo @rocio_joo cuando estábamos por iniciar el panel de @metadocencia . Gracias xdejarme ser parte del momento. Un orgullo.

The same thing Rocio told me today when we were about to start metadocencia panel. Thank you for letting me be part of it @_useRconf https://t.co/pXEzWQzeEb

— TuQmano (@TuQmano) July 6, 2021

Tutoriales

Nuestra región estuvo presente con cinco tutoriales (de 20):

• Pingüinos en caja por María Dermit y Susana Escobar (en español y en inglés). El video del tutorial: https://youtu.be/FrwcnefP4AA y aquí el material: https://github.com/demar01/penguinsbox
• Data Pipelines at scale with R and Kubernetes por Frans Van Dunné, Ronny Hernandez y Andrea Vargas. Este es el video: https://youtu.be/q6h3hVs4OpI y este el material: https://github.com/ixpantia/escalar_R
• Datos espaciales a lo tidy por Elio Campitelli y Paola Corrales. Acceso al video: https://youtu.be/SEW4yyxsp2M y a los materiales https://eliocamp.github.io/espaciales-tidy-tutorial/
• Professional, Polished, Presentable: Making Great Slides with xaringan (en Inglés) por Silvia Canelon y Garrick Aden-Buie con Patricia Loto y Shannon Pileggi como asistentes de las personas tutoras. Video: https://youtu.be/RPFh3y9UAX4 y material: https://presentable-user2021.netlify.app/
• Bayesian modeling in R with {rstanarm} (en español) por Fernando A. Zepeda H. Este es el video del tutorial: https://youtu.be/8kNpgcxDu6w

Charlas regulares

Las charlas regulares son la columna vertebral de la conferencia, con contribuciones de gran calidad procedentes de distintos campos. Las charlas se realizaron en directo durante las sesiones de la conferencia, limitadas a 15 minutos y seguidas de un breve debate.

• Using R in Latin America: the great, the good, the bad, and the ugly. García Alonso, Virginia A.; Corrales, Paola; Huaylla, Claudia A.; Gómez Vargas, Andrea; Chávez, Joselyn; Fierro Arcos, Denisse. Aquí puedes encontrar el video (Session 9B - Community and Outreach 2) y las slides en español e inglés.
• Easy R Markdown Reporting with {chronicle}. Philippe Heymans Smith. Video: https://youtu.be/kDoTy20dXrg

Elevator Pitches

Los elevator pitches sustituyeron a las sesiones de pósters. Los autores deciden si presentan su proyecto como una nota técnica o como una charla relámpago pregrabada de 4-5 minutos. Los presentadores asisten a la sesión de elevator pitch que se les asigna para hacer preguntas y establecer contactos.

• Structural connectivity in the Lower Uruguay River Forest. Adriana Rojas, Mariel Bazzalo, Natalia Morandeira. Video: https://youtu.be/1N7D2cX2OoU
• Fitting the beta distribution for the intra-apiary dynamics study of the infestation rate with Varroa Destructor in honey bee colonies. Camila Miotti, Ana Molineri, Adriana Pacini, Emanuel Orellano, Marcelo Signorini, Agostina Giacobino. Nota técnica: https://user2021.r-project.org/participation/technical_notes/t222/technote/
• TrackJR: a new R-package using Julia language for tracking tiny insects. Gerardo de la vega, Federico Triñanes, Andres Gonzalez Ritzel. Video: https://youtu.be/V52FvU31uTs
• Obtaining reproducible reports on satellite hotspot data during a wildfire disaster. Natalia Soledad Morandeira. Video: https://youtu.be/UMcFp0PPXEk
• ResidualRWA: Detecting relevant variable using relative weight analysis with residualization. Maikol Solís, Carlos Pasquier. Video: https://youtu.be/S_ltaiItr9g
• (flowDiv) workflow: reproducible cytometric diversity estimates. María Victoria Quiroga, Bruno M. S. Wanderley, André M. Amado, Fernando Unrein. Video: https://youtu.be/bXrJkQk_zwQ
• serosurvey R package: Serological Survey Analysis For Prevalence Estimation Under Misclassification. Andree Valle-Campos
• Data pipeline: improving management of financial contributions to the fight against poverty in Costa Rica. Roberto Delgado Castro
• mctq: An R Package for the Munich ChronoType Questionnaire. Daniel Vartanian, Ana Amélia Benedito-Silva, Mario Pedrazzoli.

Premios

En esta edición se entregaron un premio a la nota técnica sobresaliente, dos premios a la charla relámpago sobresaliente, dos premios a la charla regular sobresaliente y tres menciones de accesibilidad.

Los trabajos Obtaining reproducible reports on satellite hotspot data during a wildfire disaster de Natalia Morandeira y Using R in Latin America: the great, the good, the bad, and the ugly de Virginia Andrea García Alonso ; Paola Corrales; Claudia A. Huaylla; Andrea Gómez Vargas; Joselyn Chávez; Denisse Fierro Arcos, ambos realizados por mujeres latinoamericanas, recibieron una mención de accesibilidad por hacer sus presentaciones accesibles.

Awards time 🏆
Our Accessibility Mentions: Natalia Morandeira, Virginia Alonso and colleagues, and Lluís Revilla. Great job, thank you for making your presentations accessible!

— useR! 2022 (@_useRconf) July 9, 2021

También se invitó a la comunidad a votar durante la conferencia para entregar dos menciones spothlight para reconocer el trabajo realizado por diferentes personas. Una de esas menciones se le otorgó a Paola Corrales, también de nuestra región.

🔦 We asked you all to nominate people that make our R community a better and more welcoming place every day. So here is a spotlight that they deserve: Heather @HeathrTurnr and Paola @PaobCorrales! THANK YOU for everything you do, you are truly an inspiration 💜

— useR! 2022 (@_useRconf) July 9, 2021

Todo el detalle de los premios se puede leer en este artículo

Equipo organizador

El equipo organizador de useR! 2021 estuvo compuesto por más de 80 personas de cuatro continentes y ¡33 de ellas fueron latinoamericanas!. Los roles ocupados fueron diversos y atravesaron todos los niveles de la organización: desde coordinadoras globales, líderes y miembros de los distintos equipos (diversidad, código de conducta, tecnología, comunicación, relación con sponsors, diseño gráfico, ilustración), hasta moderadores (chairs) de sesiones y keynotes, ayudantes del espacio virtual (maRmots) así como también encargades de zoom, locución y edición de videos.

También fueron parte del comité de programa revisando los tutoriales, los resúmenes y siendo parte del jurado de los premios. Catorce personas de la región cumplieron esta tarea de un total de 60 integrantes de todo el mundo.

Este es un listado del equipo organizador completo, este del comité del programa y este del equipo de facilitadores y facilitadoras que se sumó a tareas durante las semanas previa y cuando ocurría la conferencia

Ser parte

En esta edición, un equipo organizador diverso enriqueció la organización, llevando al comité organizador nuevas miradas y realidades regionales que permitieron generar estratégias enfocadas en facilitar y alentar la participación en la conferencia de más personas en todo el mundo.

Entre esas medidas podemos mencionar la adición de dos lenguajes más al inglés (idioma oficial de la conferencia) para la presentación de tu contenido (abstract o tutorial) en caso que fuera aceptado. Esto nos permitió tener contenido en español, uno de los idiomas principales en latinoamérica. Pudimos presentar en nuestro idioma y enterarnos de lo que pasaba en nuestro idioma, ya que la comunicación también se realizó en español. Estas acciones reducen una de las barreras más importantes a la hora de participar y aprovechar estos eventos, la barrera del idioma.

Sneak peek 👀👀👀in the green room with @cgicheru1 & @KHayhoe + @rocio_joo & @HugDorothea... and all the fantastic behind-the-scenes team!
What a pleasure and honor to chair this #useR2021 keynote 😎 https://t.co/Mag5GDvyCB pic.twitter.com/WpGRCa5H0M

— Federico Marini (@FedeBioinfo) July 9, 2021

La figura en el tweet muentra como parte de la reunión de zoom de una keynote un Spanish Captioner (persona que subtitula al español) y English-Spanish Interpreter (intérprete de Inglés a español).

Tener precios que se adecuaron al país donde vivimos, a nuestra situación laboral y la posibilidad de tener una exención completa del pago también ayudó a incrementar la participación de todo el mundo, incluyendo nuestra región.

See @_useRconf matrix for Cost Conversions by Global Income Group: https://t.co/vYS0wTfs6R.

The org committee has applied it to the registration fee & sponsorship to ensure that people are charged as per their income/economic capacity.
Thanks for pointing me to it @yabellini. https://t.co/XMi0vdvjMl

— Malvika Sharan (@MalvikaSharan) April 22, 2021

Que haya personas de la región en la organización con roles de decisión demuestra que hay talento regional para realizar estas tareas con la calidad necesaria y abre puertas, para que más personas participen.

La modalidad virtual también contribuyó a que personas de diferentes regiones participen por primera vez, los costos y procesos de visas, pasajes y estadía desaparecen y en el caso que tu infraestructura o tus tiempos pudieran ser un impedimento para participar la organización generó un programa de ayuda financiera para, por ejemplo, poder contratar mejor conexión a internet o pagar tareas de cuidado durante la conferencia, entre otras posibilidades.

No hay excusas para no participar de @_useRconf !
Gran trabajo del comité organizador quienes buscan que nadie quede afuera por problemas para afrontar el costo de inscripción 👏
Si no pueden costearlo, solo deben aclararlo al momento de registrarse💜 https://t.co/MXGNvoqBIf

— Virginia García Alonso (@VA_GarciaAlonso) May 12, 2021

Estas medidas no solo buscaban una mayor participación de personas de distintos países del mundo, sino que buscaban promover la accesibilidad de la conferencia. Estas acciones fueron centrales en esta edición_: guías de accesibilidad para tutoriales y presentaciones, selección de una infraestructura liviana con respecto a recursos de conexión, computaciones y accesible a lectores de pantalla, y subtítulos en las presentaciones, en más de un idioma.

Finalmente, un equipo comprometido con generar un ambiente seguro y amigable por medio de un Código de Conducta, eventos para personas que participaban por primera vez, eventos específicos de las comunidades y el programa de caras amigable para acompañar a quienes están iniciando en el mundo R, fueron medidas que también ayudaron a generar un ambiente donde las personas pudieron participar y sentirse parte de esta gRan comunidad.

Grateful for a community of really smart people who think it's more imporant to be kind than smart.

— Rachel Wilkerson (@rlwilkerson) July 9, 2021

Como se resume en este artículo, esta edición de la conferencia tomó muchas medidas tendientes a facilitar y alentar la participación de personas de latinoamérica, los números muestran que esa participación aumentó considerablemente. Esperamos poder seguir alentando y aumentando estos números en las próximas ediciones.

Agradecemos a Virginia García Alonso y Andrea Gómez Vargas por la revisión y los comentarios para este blog post.