Romper las barreras lingüísticas en la ciencia de datos con glosario.

El lenguaje puede ser una gran barrera para poder aprender y participar de la ciencia abierta y la ciencia de datos.

glosario es una iniciativa comunitaria liderada por The Carpentries que construye un glosario de fuente abierta de términos utilizados en la ciencia de datos que esta disponible en línea y también como paquete de R y librería de Python. Añadiendo terminos de glosario a los metadatos de una lección, las autoras pueden indicar lo que enseña la lección, lo que las alumnas deben saber antes de comenzar y adónde pueden ir para encontrar ese conocimiento. Las autoras también pueden utilizar las funciones de la librería para insertar enlaces consistentes para términos y definiciones en sus lecciones en diversos lenguajes.

Durante 2024 The Carpentries estara realizando eventos de Code Fest para agregar y traducir mas terminos a diferentes idiomas.

En este video te explico paso a paso como contribuir a glosario haciendo traducciones al castellano.