¿Cómo fue el 2021?
Nuevamente llegamos al final de un año complejo. Reflexionar sobre lo que pasó es una forma de poder mejorar en el futuro (o eso al menos espero). Este es mi resumen de mis momentos seleccionados de este 2021.
How 2021 went?
Once again we come to the end of a complex year. Reflecting on what happened is a way to improve in the future (or so I hope). This is my summary of my highs of this 2021.
Listado de eventos en los que participé este año
listado de los eventos de los cuales fui parte este 2021
List of events in which I participated this year
list of events in which I was part of this 2021
Happy Father’s Day
Today we celebrated Father’s Day. Some things that my dad did for me.
Feliz día del padre
Hoy domingo se festeja el día del padre, algunas cosas que mi viejo hizo por mi.
El balance de un año loco
El 2020 va a quedar en nuestras memorias por mucho tiempo. Fue un año muy complejo.Aquí mi balance de este año, destacando las cosas positivas que me ocurrieron.
A crazy year in review
2020 will remain in our memories for a long time. It was a very complex year. Here is my balance of this year, highlighting the positive things that happened to me.
Birds of a feather, drawn together
Here we’ll share the process for how some of the designs of the BoF Buttons were created, including several that truly involved a flock of contributors.
Obteniendo la certificación de RStudio. Un camino compartido.
En Diciembre de 2019 obtuve la certificación de RStudio como instructora de Tidyverse. RStudio lanzó este programa de entrenamiento y certificación en Febrero de 2019. Este post, describe mi camino hacia esa certificación y tal vez sirva para que te animes a recorrer el tuyo. La certificación Quien pretende certificarse debe aprobar dos exámenes: un examen práctico de suficiencia técnica en el tema seleccionado, en mi caso Tidyverse (también existe uno para Shiny) y otro sobre enseñanza.
Obtaining RStudio certification. A shared path.
In December 2019 I obtained the RStudio certification as a Tidyverse instructor. RStudio launched this training and certification program in February 2019. This post describes my path to that certification, and I hope it will serve to encourage you to take your journey. The certification Whoever wants to be certified must pass two exams: a practical test of technical proficiency in the selected subject, in my case Tidyverse (there is also one for Shiny), and another on teaching.