Community

Gestión de Datos

Curso de un semestre sobre gestión de datos con foco en Ciencia de Datos. Licenciatura en Ciencia de Datos de la UNAB

Nerdearla

Llega la 10ma edición de Nerdearla, uno de los eventos más grandes de la región que ya es un clásico, con 4 días de charlas, talleres y actividades ¡100% gratis!

What have I been reading?

Since late 2021 I started reading in English to learn the language. Here is the list of book I have been reading.

Why do I teach?

I have been teaching since I was 15 years old. It is my favorite thing in the world. On university teachers' day in Argentina, some reflections on why I teach.

In pursuit of a VISA

It took me eight months, $950, and 200 hours of work to obtain a VISA from Argentina to the United States. I missed three events in 2022, losing opportunities and affecting my mood and motivation. VISA processes are very different for each person, but there is a correlation between the difficulty level and your origin, strongly penalizing people from the global south.We must take into account these differences to design and change how we organize events, conferences, and team activities. It is essential to ensure participation.

A beautiful lesson

What is the best way to share a lesson so that others can use it, adapt it, understand it?

Puntapié inicial de nuestro programa de campeonas y campeones

¡El programa de campeones arrancó con todo este 2023! Nos complace informar sobre los dos primeros meses de nuestro primer programa de campeones y campeonas. En septiembre de 2022 hicimos el lanzamiento del programa, anunciando el llamado a aplicar a personas que quisieran participar. Recibimos un total de 102 solicitudes de 31 países diferentes. Setenta y cuatro solicitudes eran para campeones o campeonas y veintiocho para tareas de mentoreo.

rOpenSci Champions Program Kick off

The Champions Program got off to a great start in 2023! We’re happy to report on the first couple of months in our first run of the rOpenSci Champions Program. In September 2022, we launched the program, advertising for both mentors and mentees to apply. We received a total of 102 applications from 31 different countries. Seventy-four applications were for champions and twenty eight for mentors.

Little Scientists

Remembering my participation in the science fair when I was in secondary school.

Expanding our Community through Multilingual Publishing

We are excited to announce that, with the support of the Chan Zuckerberg Initiative, NumFOCUS, and the R Consortium, we have begun the process of translating rOpenSci’s materials on best practices for software development, code review, and contribution to open source projects into Spanish. As part of this effort, we are also developing guidelines and tools for translating open source resources to reach a wider audience. According to a recent report from The Linux Foundation, language access is one of the environmental barriers to equity in open source.

Agrandando nuestra comunidad con publicaciones multi-idioma

Nos agrada anunciar que, con el aporte de Chan Zuckerberg Initiative, NumFOCUS y R Consortium, estamos comenzando el proceso de traducir los materiales de rOpenSci sobre buenas prácticas de desarrollo de software, revisión de código y contribución a proyectos de código abierto al español. Como parte de este esfuerzo, también estamos desarrollando guías y herramientas para traducir recursos de código abierto y alcanzar una mayor audiencia. De acuerdo a un reporte reciente de The Linux Foundation, el acceso de lenguaje es una de las barreras a la equidad en el código abierto.

Meeting the stars of the R-universe: R Community, Exchange and Learn

This is the first post of our interview series “Meeting the stars of the R-universe”. We aim to introduce the working groups and people behind the development of software and packages many of us use and which are available through the R-Universe. We want to highlight and explore different teams and projects around the world, the work they do, their processes and users. We begin our journey in Argentina with a team that uses R and develops R packages for the Argentinean State.

Conociendo a las estrellas del universo R: comunidad R, intercambiar y aprender

Esta es la primera entrega de nuestra serie de entrevistas “Conociendo a las estrellas del universo R”. Tenemos como objetivo introducir los grupos de trabajo y las personas que están detrás del desarrollo del software y paquetes que muchos utilizamos y que se encuentran disponibles en R-Universe. Queremos resaltar y conocer diferentes proyectos alrededor del mundo, el trabajo que hacen, sus procesos y usuarios. Iniciamos nuestro recorrido en Argentina y con un equipo que utiliza R y desarrolla paquetes de R en el estado Argentino (no dejes de ver el vídeo con extractos de la entrevista).

rOpenSci’s Communication Channels: Twitter

Twitter is one of the preferred social media platforms and networks for the R community and for the data, open science and research communities. Since the beginning of rOpenSci we have used Twitter to connect with our community and other parallel communities, to share what we do, and to be part of conversations around the topics important to our mission. We aim to provide a safe and friendly space for everyone in our community, and this influences how we choose which spaces we use to interact with our community members.

Canales de comunicación de rOpenSci: Twitter

Twitter es una de las plataformas y redes sociales preferidas por la comunidad de R y por las comunidades de datos, ciencia abierta e investigación. Desde el comienzo de rOpenSci hemos utilizado Twitter para conectarnos con nuestra comunidad y otras comunidades similares, para compartir lo que hacemos y para formar parte de las conversaciones en torno a los temas importantes para nuestra misión. Nuestro objetivo es proporcionar un espacio seguro y amigable para todas las personas que son parte de nuestra comunidad, y esto influye en cómo elegimos los espacios que utilizamos para interactuar.

Un mapa de mis lectores

¡Hola! Soy Yanina Bellini Saibene, tu nueva Community Manager. Estoy muy entusiasmada de unirme a rOpenSci con este rol y así poder apoyar un proyecto tan importante en la ciencia abierta y en la Comunidad R. Cuando vi la convocatoria para el puesto, pensé que mis más de 20 años de experiencia trabajando en comunidades, siendo profesora e investigadora se alineaban perfectamente. Creo en el poder de la ciencia abierta al servicio de las personas, que la educación es la mejor herramienta que tenemos para mejorar nuetras vidas, y que la forma más eficaz de hacer cambios es siendo parte de una comunidad.

Become a Mentor for rOpenSci Champions!

rOpenSci is seeking mentors to support our inaugural cohort of rOpenSci Champions! The rOpenSci Champions Program is for people from historically and systematically excluded groups who are interested in contributing to rOpenSci and the broader ecosystem of open source and open science communities. After receiving training, mentors will work with Champions to develop their project, which can be one of the following options: Create a new package;

¡Anunciamos el programa de Campeones y Campeonas de rOpenSci!

Post in English ¡Estamos muy felices de realizar el lanzamiento nuestro programa de Campeones y Campeonas! ¿Porqué un programa de Campeones y Campeonas? Estos programas se diseñan para identificar, reconocer y premiar a miembros apasionados de nuestras comunidades. En rOpenSci, reconocemos que existe una consternadora falta de diversidad en el ecosistema de las comunidades de software de investigación y de código abierto. La Comunidad R no es una excepción; las personas que realizan el desarrollo de software son abrumadoramente blancas, hombres y de un puñado de países.

Announcing the rOpenSci Champions Program!

Entrada en español We are thrilled to launch our Champions Program pilot! Why a Champions Program? Champion programs are designed to identify, recognize, and reward passionate community members. At rOpenSci, we recognize that there is a dismaying lack of diversity in the ecosystem of research software and open source communities. The R Community is no exception; its developers are overwhelmingly white, male, and from a handful of countries.

How to Participate with rOpenSci

This blog post is intended to help you get started in rOpenSci community by highlighting some key links and activities. If you have questions, please get in touch with our Community Manager, Yanina Bellini Saibene by email or schedule a meeting. We are here for you as you begin your journey with our community. Welcome! Where do I get started? Glad you asked! rOpenSci fosters a culture that values open and reproducible research using shared data and reusable software.

Cómo participar en rOpenSci

Esta entrada del blog pretende ayudarte a iniciarte en la comunidad rOpenSci destacando algunos links y actividades clave. Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nuestra Community Manager, Yanina Bellini Saibene por correo electrónico o programa una reunión con ella. Estamos a tu disposición para que comiences tu camino con nuestra comunidad. ¡Te damos la bienvenida! ¿Por dónde empiezo? rOpenSci fomenta una cultura que valora la investigación abierta y reproducible utilizando datos compartidos y software reutilizable.

Revisiting my 2022 to-don’t list

At the end of 2021 I started my to-don’t list, it is a list of things that you are not going to do because you already have too much on the go. Mine looks like this: Starting my 2022 to-don't list:

  • I will not be chair or organizer of JAIIO & CAI
  • I will not direct/co-direct any undergraduate or graduate thesis
  • I will not sign any new R&D cooperation agreements

Empezando a enseñar

Series: Cómo vivir de la enseñanza

La primera opción para trabajar como docente es pertener a alguna institución formal de educación, como las escuelas y las universidades. Pero estas instituciones no son los únicos lugares en donde la gente va a aprender programación (u otro tipo de tecnología); en los últimos años, un número creciente de personas ha acudido a talleres free-range y programas de entrenamiento intensivo. Ya sea como docente contratado, independiente o como parte de una comunidad de práctica vas a tener que empezar de alguna manera. En esta primera entrega te compartimos una serie de ideas justamente para que puedas empezar.

Presentamos a la nueva Community Manager de rOpenSci, Yanina Bellini Saibene

¡Hola! Soy Yanina Bellini Saibene, tu nueva Community Manager. Estoy muy entusiasmada de unirme a rOpenSci con este rol y así poder apoyar un proyecto tan importante en la ciencia abierta y en la Comunidad R. Cuando vi la convocatoria para el puesto, pensé que mis más de 20 años de experiencia trabajando en comunidades, siendo profesora e investigadora se alineaban perfectamente. Creo en el poder de la ciencia abierta al servicio de las personas, que la educación es la mejor herramienta que tenemos para mejorar nuetras vidas, y que la forma más eficaz de hacer cambios es siendo parte de una comunidad.

Introducing rOpenSci new Community Manager, Yanina Bellini Saibene

Hello! I am Yanina Bellini Saibene, your new community manager. I’m so excited to join rOpenSci in this role, and support such an important project in open science and in the R Community. When I saw the call for the position, I thought that my over 20 years of experience as a community builder, teacher, and researcher aligned perfectly with it. I believe in the power of open science at the service of people, that education is the best tool we have to improve lives, and that the most effective way to make changes is as part of a community.

Traducción de los contenidos de MetaDocencia

Durante el año 2021 algunos docentes de Brasil tomaron los cursos de MetaDocencia, específicamente el Introducción al ABC para enseñar on-line. Al finalizar el curso algunas de estas personas expresaron en voz alta y en las encuestas de feedback, que sería muy útil tener el material en portugués para poder enseñar estos cursos a más docentes brasileños. En el equipo de coordinación, colaboradores y asesores habíamos empezado a discutir como podíamos ayudar a otros países que no hablan español a aprovechar y usar nuestros materiales, asi que esta propuesta podía ser una manera de dar unos primeros pasos en ese sentido.

Metadocencia. Nurturing educators in Spanish-speaking research communities

Last Year Paola Corrales and Yanina Bellini Saibene members from the MetaDocencia community offered the workshop From Spreadsheet to R at the Research Software Camp - Beyond the Spreadsheet. Later today (17 May 2022, they’re teaching the same workshop but in Spanish (Desde las Hojas de Cálculo a R) at the Research Software Camp - Next Steps in Coding, for the benefit of Spanish-speaking research communities. In this blog post, they tell us more about MetaDocencia.

Sticky notes when teaching (on-line)

Sticky notes are a resource to use in the classroom to know the status of your students, distribute your attention fairly and receive feedback from your students. Let’s see what “digital sticky notes” look like.

Notas adhesivas cuando enseñas (on-line)

Las notas adhesivas un recurso que se usa en el salon de clase para conocer el estado de tus estudiantes, distribuir tu atención de manera justa y recibir feedback de tus estudiantes. Veamos como son las “notas adhesivas digitales”.

Reunión de sprint por chat

Trabajo a distancia con muchos equipos. Usamos plataformas de chat de texto donde tenemos reuniones. Aquí explico una forma de realizar una reunión en Slack basada en el chat de texto.

Chat-based sprint meeting

I work remotely with a lot of teams. We use text chat platforms where we have meetings. Here I explain a way to run a Slack meeting based on text chat.

Enseñando programación

una serie de reglas simples para enseñar a programar, resumidas del libro Enseñar Tecnología en Comunidad.

Identidad visual 2022. Renovarnos con la misma esencia

Como parte de las acciones previstas para nuestro mes aniversario, el equipo de Metadocencia decidió renovar la identidad visual de la organización. El punto de partida fue identificarnos para comunicar a través de nuestro logo, nuestra misión y visión.

Building inclusive communities.

The idea of the panel was to share the experience of the growth of the R community in Latin America, so I made a time line with the last 5 years rescuing the most important milestones (of which I have been part as an organizer, as an assistant or enjoying them as a member of the community).

¿Cómo fue el 2021?

Nuevamente llegamos al final de un año complejo. Reflexionar sobre lo que pasó es una forma de poder mejorar en el futuro (o eso al menos espero). Este es mi resumen de mis momentos seleccionados de este 2021.

How 2021 went?

Once again we come to the end of a complex year. Reflecting on what happened is a way to improve in the future (or so I hope). This is my summary of my highs of this 2021.

Empaquetando tutoriales

un paquete es una de las maneras de publicar tu tutorial de learnr, en este blog post te explicamos como generar un paquete para tu tutorial.

Forwards

R Foundation taskforce on women and other under-represented groups.

A crazy year in review

2020 will remain in our memories for a long time. It was a very complex year. Here is my balance of this year, highlighting the positive things that happened to me.

Procesando datos espaciales con R

En este webinar veremos conceptos básicos de datos espaciales, los paquetes disponibles en R para trabajar con este tipo de datos y nos enfocaremos en el paquete rgee para el uso de Google Earth Engine desde R.

Ciencias de Datos en el Sector Agropecuario

Voy a introducir conceptos relacionados con la ciencia de datos y compartir con los asistentes cómo se aplican en el desarrollo de soluciones para el sector agropecuario, dando ejemplos concretos de productos y soluciones digitales realizados con mi equipo en la Estación Experimental Agropecuaria Anguil. Doy detalles sobre los objetivos de cada trabajo, las herramientas que usamos, las profesiones, instituciones y comunidades que formaron los equipos de trabajo y los resultados obtenidos.

Practicas efectivas para realizar eventos on-line.

Ante la necesidad de mover on-line todos los eventos diferentes comunidades de transferencia y extensión tecnológica en España organizaron este conversatorio para intercambiar experiencias e ideas para realizar eventos on-line efectivos. Compartí los consejos que utilizamos en INTA para los eventos de extensión durante la pandemia.

Panel Los datos lo cambian todo: Big Data, sensores remotos e Inteligencia Artificial

Conceptos que resultan muy abstractos pueden tener aplicaciones sumamente útiles para el sector agropecuario. De qué hablamos cuándo hablamos de Big data, qué están haciendo en La Pampa con estas tecnologías y cómo utiliza la NASA información satelital para la agricultura fue parte de lo que mostró este panel del Congreso Maizar 4.0, en el que participaron Yanina Bellini Saibene, del INTA Anguil; Inbal Becker-Reshef, de NASA Harvest, y Guillermo Leale, de SIMA y la UTN Rosario, moderado por Estefanía Puriccelli, de la Universidad de Maryland.

Mujeres en STEAM

Mujeres en STEAM. ¿Quién es Yanina Bellini Saibene? por Las de Sistemas

Un día en la vida de un ayudante de clase on-line

Una de las premisas de nuestros cursos es “No enseñes sóla/o”. Por eso, cada curso cuenta con un docente, un co-docente y uno o más colaboradores, dependiendo de la disponibilidad del equipo. Te resumimos el rol y actividades de un ayudante de clases on-line.

Cómo colaborar con MetaDocencia

Si te gustó nuestra propuesta, si tomaste un curso o si te parece que está bueno lo que hacemos y querés ayudarnos, aquí te presentamos un listado de opciones que tenés para darnos una mano y sumar tu granito a esta iniciativa.

Birds of a feather, drawn together

Here we’ll share the process for how some of the designs of the BoF Buttons were created, including several that truly involved a flock of contributors.

Nueva Convocatoria para el Congreso Argentino de Agroinformatica 2020

Será parte de las Jornadas Argentinas de Informática, que se realizarán en Buenos Aires del 10 al 14 de agosto, en las instalaciones de la Facultad de Ingeniería de la UBA. La vinculación de la informática a la productividad agropecuaria es una temática que crece cada vez más en el sector

Desarrollo AgTech con Ciencia de Datos

Keynote sobre diferentes casos de uso de ciencia de datos aplicadas al sector agropecuario y diferentes comunidades de práctica en nuestro país también dedicadas a la ciencia de datos

Alumnos del Liceo Informático visitaron INTA Anguil

Alumnos y docentes de la carrera de Analista de Sistemas del Colegio Universitario Liceo Informático II de Santa Rosa visitaron el área de Gestión de la Innovación y AgroTics de la Estación Experimental Agropecuaria Anguil

Resultados del 11º Congreso de AgroInformática 2019

Nuevamente este año se realizó el Congreso de AgroInformática en el marco de las 48 Jornadas Argentinas de Informática que se realizan en la ciudad de Salta. Es la primera vez que el congreso visita la región NOA de nuestro país, con el objetivo de acercar este espacio científico académico a los grupos de investigación y desarrollo de la región. Este año además de los dos días tradicionales de exposición de trabajos y disertaciones, se realizó un día extra con tutoriales sobre tecnologías y herramientas informáticas para aplicar a la producción agropecuaria. Este informe presenta el material de cada día, presentaciones y trabajos de esta 11º edición del congreso.

Introducción al lenguaje R

Tutorial de introducción al lenguaje R dictado en el marco de las 48 JAIIO y del 11vo Congreso de AgroInformática

MetaDocencia

We are an inclusive and collaborative community that improves education by empowering instructors from underserved countries.

learnR4free

Sitio web con un listado de recursos para aprender R de forma gratuita en Español, Inglés y Turco

Nueva Convocatoria del Congreso Argentino de Agroinformatica 2019

La Estación Experimental Agropecuaria de Anguil tiene una participación especial en el evento académico, debido a que es chair del Simposio una investigadora de la institución, la Mg. Yanina Bellini Saibene, además otros integrantes serán miembros del comité científico y organizador del mismo. El Congreso convoca a la presentación de trabajos de investigación y/o desarrollo relativos a las TICs aplicadas a problemáticas agropecuaria, agroindustrial y medio ambiental.

RLadies

I’m part of R-Ladies since 2017. Now I’m the R-Ladies Project Lead at the R Consortium Infrastructure Steering Committee.